Posts Tagged 'müzik'

Bayram sevinci!

Bu yıl Amestris’te Ramazan Bayramı biraz sönük geçti. Ouroboros Fansub olarak hangi kapıyı çaldıysak ya açmadılar, ya da para yerine şeker verdiler. Biz de hırsımızı bir kenara bırakıp Hughes ailesini ziyaret etmeye karar verdik. Gracia’nın nefis yemekleriyle midemiz bayram ederken Elicia’nın neşesi evlerinden ayrılırken yüzümüzde bir gülümseme bıraktı. Ardından Resembool’a geçip Pinako’nun elini öptük. Kadıncağızın yaşı yetmişe dayandı; şimdi gidip görmeyeceksek bir daha ne zaman göreceğiz?

Öte yandan bu bayram sevindirici haberler de getirdi bizlere. Fullmetal Alchemist: Brotherhood’un üçüncü açılış ve kapanış parçalarının tamamı internete düştü mesela. Golden Time Lover’ın tam halinin önceden sitemizde yer verdiğimiz bölümüne göre çok daha güzel olduğunu farkedince içimize bir su serpildi. Benzer şekilde Tsunaida Te de çok hoş bir parça olmuş, animasyonlarla birlikte dinlemek için sabırsızlanıyoruz!

Sukima Switch – Golden Time Lover
05:39, 128 kbps MP3, 5.19 megabyte
http://www.mediafire.com/?tjyuriue3mj

Lil’B – Tsunaida Te
04:35, 128 kbps MP3, 4.21 megabyte
http://www.mediafire.com/?miji20qjkji

Diğer haberimiz ise 23 Aralık 2009 tarihinde yayımlanacak beşinci DVD/BD hakkında. Resmi sitedeki bilgilere bakılırsa 15-18. bölümlerin yanı sıra daha önce Book in Figure Red’in yanında verilen Simple People adlı kısa yan hikâyenin animasyon halini de içerecek. Çoğumuz daha ilk DVD/BD’deki Blind Alchemist’i bile izleyemedi ama olsun. ^^

Reklamlar

Golden Time?

Bugün Fullmetal Alchemist: Brotherhood’un daha önce bahsettiğimiz üçüncü açılış parçası, daha doğrusu parçanın 42 saniyelik bir bölümü internete düştü. Gerçekten o mu değil mi henüz emin olamasak ya da olmak istemesek de, en azından içerisinde bir “Golden Time” ifadesi geçiyor. (:

http://www.mediafire.com/?mnyno1mummz (233.96 kilobyte)

Eğer gerçekten o ise, nasıl desek, beklediğimizden farklı olmuş biraz. ^^; Yeri gelmişken belirtelim, Golden Time Lover’ın bulunduğu single 14 Ekim’de piyasaya çıkıyor, ancak 14 Ekim’de çıkacak FMA ile ilgili tek albüm o değil. Aynı gün, ne zamandır hevesle beklediğimiz ilk soundtrack albümü, “Theme of Edward Elric” ve “Theme of Alphonse Elric” olmak üzere üç yeni albüm daha piyasaya sürülecek. Romi Park ve Rie Kugimiya tarafından seslendirilen karakter şarkılarına The Alchemists adlı (büyük olasılıkla hayali) rock grubunun eşlik edeceği gelen haberler arasında. Aynı gün içerisinde dört FMA albümüne birden kavuşacağımız 14 Ekim’i şimdiden takvimlerimizde işaretlemek lazım.

Güncelleme [18.09.2009]:
Sony Music’in internet sayfası aracılığıyla yukarıdaki parçanın Golden Time Lover olduğunu doğruladık, ve resmi sitede yapılan güncellemelerle birlikte albümler hakkında biraz daha bilgi edindik. Fullmetal Alchemist Original Soundtrack 1 adlı albümün kapağına ve parça listesine yenilediğimiz Müzik sayfasından ulaşabilirsiniz. Edward ve Alphonse’a ait karakter albümlerinden örnek parçalar dinlemek içinse aşağıdaki bağlantıları kullanabilirsiniz:

http://www.sonymusic.co.jp/Music/Arch/SV/hagaren/?SVWC-7651
http://www.sonymusic.co.jp/Music/Arch/SV/hagaren/?SVWC-7652

Üçüncü kapanış parçası

Lil'B

Geçtiğimiz ay sitemizden duyurduğumuz haberi okumayanlar için hatırlatalım; Fullmetal Alchemist: Brotherhood’un üçüncü açılış parçası Sukima Switch’ten “Golden Time Lover” olarak belirlenmişti. Kısa süre önce resmi site üzerinden yapılan açıklamayla birlikte serinin üçüncü kapanış parçası da duyuruldu:

Lil’B – Tsunaida Te

MIE ve AILA isimleriyle tanınan iki hoş bayandan oluşan grup, daha önce Bleach’in 168-179. bölümleri arasında kullanılan Orange adlı kapanış parçasını da hazırlamıştı. Kendileri, Brotherhood için hazırladıkları parçayla ilgili olaraksa şöyle bir açıklama yapmışlar, anladığımız kadarıyla Türkçeye çeviriyoruz:

“Biz de büyük birer FMA hayranı olduğumuz için, kapanış parçasından sorumlu olmak gerçekten mutluluk verici! Lil’B de iki kişilik bir grup, ve çalıştığımız her gün kardeşlere duyduğumuz sempati sayesinde bunun kader gibi bir şey olduğunu hissettik. Bu yüzden Ed ve Al arasındaki bağı en iyi yansıtan parçayı hazırladığımıza inanıyoruz. Eminiz ki bizim için çok değerli olan bu parçayı dinlediğinizde siz de hak vereceksiniz.”

Parçanın içerisinde bulunduğu single 11 Kasım’da piyasaya çıkıyor. Açılış kapanış parçalarının ne zaman değişeceğiyle ilgili olaraksa şu anda yalnızca resmi sitedeki 2009年10月~ ifadesine bakarak Ekim ayı içerisinde olduğunu söyleyebiliyoruz. Bu da demek oluyor ki 26, 27, 28 veya 29. bölümlerden birinde değişecek. Açılış parçasına ait single’ın 14 Ekim’de piyasaya çıkacağını ve normal şartlar altında açılış ve kapanış parçalarının ilgili albüm çıkmadan önce değiştiğini düşünürsek geriye bir tek 26. ve 27. bölümler kalıyor. Ama o da çok mu erken olur? Bekleyip göreceğiz.

Üçüncü açılış parçası

Sukima Switch

Resmi sitesinde yayımlanan bir habere göre Fullmetal Alchemist: Brotherhood’un üçüncü açılış parçası çoktan belirlenmiş. Sukima Switch [スキマスイッチ] adlı J-pop grubu tarafından seslendirilen parçanın adı 『ゴールデンタイムラバー』 yani “Golden Time Lover” olacak. Daha önce Kemono no Souja Erin’i izlediyseniz, grubu Shizuku adlı açılış parçasından hatırlayabilirsiniz.

CDJapan’de gördüğümüz kadarıyla parçanın bulunduğu albüm 14 Ekim’de piyasaya çıkıyor. 11 Ekim’de animenin 28. bölümünü, 18 Ekim’deyse 29. bölümünü izleyeceğimizi düşünürsek bu bölümlerden birinde veya en geç 30. bölümde açılış animasyonunun değişeceğini söyleyebiliriz. Kapanış parçasıyla ilgili henüz bir haber yok, ama olduğunda yine buradan bildireceğiz.

Meraklısına not: Parçanın sözlerinin bununla bir ilgisi var mıdır henüz bilinmez ama Golden Time, Japon televizyonlarında 19:00 ile 22:00 saatleri arasındaki zaman dilimine verilen ad. Bizdeki prime time gibi bir şey oluyor yani. Ayrıca parçanın adının “Golden Time Rubber” olma ihtimali de var ama Lover çok daha mantıklı hani. ^^

English again?

Sanırım yaz rehavetine kapıldık. Böyle bir isteksizlik, bir can sıkıntısı, bir ne diyeceğini bilememek aldı bizi… Desek de inanmayın. FMA cephesinde önemli bir gelişme olmayınca buralar da ıssız kaldı; ama yakında canlanacak ve hatta birkaç konuda kesin bir karara varmadan önce sizlere de danışmamız gerekecek. Takipte kalın.

Başlıktan da anlayacağınız üzere konumuz yine again. Ama bu kez Can’ın parçayı nasıl olup da 1385+ kez dinlediğinden değil, YouTube’daki çevirilerinden bahsedeceğiz. Hem kısa hem de uzun halleri için çok sayıda fandub mevcut, ama aralarından özellikle geekymcgeekstein adlı kullanıcı tarafından yapılan bu çeviri çok hoşumuza gitti:

Dinlerken sözlerini de takip etmek isterseniz videoya sağ tuşla tıklayıp “Watch on YouTube”u seçin, ve ardından açılan pencerede sağdaki “more info” yazısına tıklayın. Hatta hazır oraya girmişken Related Videos bölümünü de kurcalayın. Biraz gezindikten sonra sizin de farkedeceğiniz üzere again’in başka dillerde de çevirileri var. Örneğin Almancası, İspanyolcası ve Lehçesi (Polonyalıların dili) hiç fena olmamış. Şimdi esas soru şu: Aramızda Türkçesini yapmaya cesaret edecek, sesine güvenen biri var mı? ^_^

Daha da güzeli, fandub’lar yalnızca again ile sınırlı değil. Birkaç FMA hayranının bir araya gelip Brotherhood’un ilk bölümü için gerçekleştirdikleri İngilizce dublaj mükemmel olmasa da amatör bir çalışma için son derece başarılı olmuş. Hatta ilk seride Edward’ı seslendiren Vic Mignogna bile videoya yorum yazıp kendilerini tebrik etmiş, biz de ediyoruz:

Olur da YouTube siz bu satırları okuduğunuz sırada yukarıdaki videoyu kaldırmışsa panik yapmayın, zira kendisini buradan da izleyebilirsiniz.

&fmt=18

2. açılış ve kapanış parçaları

NICO Touches the Walls Miho Fukuhara

Newtype dergisinin son sayısında yayımlanan bilgilere göre, Fullmetal Alchemist: Brotherhood serisinin ikinci açılış ve kapanış parçaları şöyle olacak:

OP: NICO Touches the Walls – Hologram
ED: Miho Fukuhara – LET IT OUT

2004 yılında kurulan NICO Touches the Walls adlı Japon rock grubunu Naruto Shippuuden’in “Broken Youth” adlı altıncı kapanış parçasından hatırlayabilir, Miho Fukuhara‘nın “Hanabi Sky” adlı en son single’ına ait klibi buradan izleyebilirsiniz.

Güncelleme [11.06.2009]: Resmi sitedeki OP/ED Artist sayfası güncellendi, haber doğrulandı: http://www.hagaren.jp/about/artist.html

Söylentilere göre yeni açılış ve kapanış animasyonlarını 12 Temmuz’da yayımlanacak 15. bölümden itibaren izleyebileceğiz. 15. bölümün aynı zamanda yeni anime serisinin önceki seriden kesin hatlarla ayrıldığı ilk bölüm olması bekleniyor.

Can’ın Notu: Again iyiydi ya, niye değiştiriyorsunuz ki? Mutluyduk biz… Bari bölüm arasında “FulMedıl Alkamist” diyen amcayı çıkartıp yerine Again koysalar? Olmaz mı ki?