Brotherhood’un bu hafta yayınlanan 14. bölümü itibariyle artık ilk seriden neredeyse tamamen kopuş anı geldi. İleride seride çok önemli yerlere sahip olacak, ancak ilk animede bulunmayan bazı karakterler haftaya, yani 15. bölümde seriye giriş yapacak. Aynı zamanda yeni Opening’in geleceğine yönelik (ühü, Again :( ) 15. bölümle ilgili tahminlerimiz doğru çıkmış oldu böylece. (Bu arada manga itibariyle de 32. sayıya gelmiş durumdayız.)
Yeni karakterlerden özellikle yukarıda resmini de gördüğünüz Ling’e fazlasıyla dikkat etmenizi tavsiye ediyorum. Kim olduğunu, amacını ya da ne yapacağını burada açıklayacak değilim, ancak hayli önemli bir karakter olduğu tartışılmaz. Ayrıca Ran Fan (<3), May ve onun sevimli pandası Xiaomay de yine en az Ling kadar önemli karakterler. İlk seride zaten gördüğümüz şeylerin işlenmesinden sıkılmış olanlar (niye sıkıldınız ama yahu, mis gibi bölümlerdi işte :P) neyse ki artık manganın esas hikayesini görebilecek böylece. Heyecanla bekliyoruz…
Eren’e Not: Renkinjutsu ve Rentanjutsu ayrımını yapmamız lazım Eren, yandık yoksa…
Eren’den gelen ek: Resmi siteye çok güzel bir resim eklenmiş, paylaşmadan edemeyeceğim:
Büyük halini görmek için üzerine tıklayın diyemiyorum ne yazık ki, çünkü henüz büyük bir hali yok. Olsaydı süper poster olurdu ama. Resimde görünen karakterler, yukarıdan aşağıya ve soldan sağa şöyle: Father, Olivia Mira Armstrong, Homunculi, Yao Ling, Lan Fan, Fu, Tim Marcoh, Scar, May Chang, Shao May, Winry Rockbell, Alphonse Elric, Edward Elric, Van Hohenheim, Roy Mustang ve Riza Hawkeye.
Tercüme sayfasındaki seriye yeni katılan karakterlerin isimlerini, resmi sitede belirtildiği üzere düzenledim. Ama içimden bir ses Can Fan, Ran Fan üzerinde ısrar edecek diyor.
Güncelleme [12.07.2009]: Resmi siteye yeni bir duvar kağıdı eklenmiş, yukarıdaki posterin %45 oranda daha büyük halini içeriyor. Hâlâ poster yapılacak kıvamda değil ama olsun. ^^ Resmin büyük haline buradan ulaşabilirsiniz.
Ya Lan Fan güzel durmuyo, Ran Fan diyelim biz ona. :(
Alın bu fanboyu buradan.
Ran Fan’ı da alıp giderim, demeyin öyle… :P
Lan Fan’ın ismine karar vermek için daha teorik olarak beş aydan fazla zamanımız var zaten. ^^
Renkinjutsu/rentanjutsu ayrımına gelince, çok gerekmedikçe yeni terim üretmek istemiyorum doğrusu. Ama bildiğim kadarıyla Türkçede simyanın alt bölümleri için farklı isimler yok. Ve Funimation, alchemy’ye karşılık alkahestry gibi bir terim üretmiş, güzel de olmuş. İkinci bölümü çevirdiğim sırada aklıma gelen birkaç fikir olmuştu, gerekirse onu da bir ara oylamaya ve tartışmaya açabiliriz.
“Sicimya” nasıl?
Kullanılabilirlik açısından uygun. Simya kullanan birisine Simyager dediğimiz gibi Sicimya kullananlara da rahatlıkla Sicimyager diyebiliriz. Ama bunun haricinde sınıfta kalıyor ne yazık ki. (:
Olası kelime türetme durumlarında ne tarz bir yöntem izleyebileceğimizi gösteren bir örnek niteliği taşıyor Sicimya terimi.
Ran Fandan çok dikkatimi şu sol üst köşedeki general çekiyor, hani şu birinin ablası olan. :P
Ahaah resim süper (:
Liiiing! <3
Ve tabii ki Ran Faaan! Oliviaaaa (nee-samaa)!
(her zaman istediğim kardeş vs diye hepsinden bir aile oluşturup bağrıma bastım az önce)